For many small businesses, a website is one of the first big steps. But when the budget is tight, price matters. That’s why cheap website design seems like the easiest way to get online fast.